Results for desolate translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

he has made me desolate.

Russian

и, разорвав меня на части, уничтожил.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nay, but we are desolate!

Russian

(А затем, когда они узнали его, то сказали): «О, нет! Мы (теперь) лишены (благ этого сада) (из-за нашей жадности)!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all her gates are desolate;

Russian

все ворота его опустели;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

27 nay, but we are desolate!

Russian

26 Когда же они увидели его, они сказали: "Мы сбились с пути! 27

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dream of a desolate world

Russian

Мечта о пустынном мире

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

moreover , their land lay desolate

Russian

Более того , их страна была разорена

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

judah remain desolate ? @num@

Russian

школьник из России ) , @num@

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not remain good land desolate place

Russian

Не остаются доброй земли, пустынное место

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and leave them a desolate waste,

Russian

И тогда на месте гор будет гладкая равнина.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your cities will become a desolate ruin

Russian

Города ваши разрушатся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for all the land shall become desolate.

Russian

потому что земля эта будет пустынею.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most of these were as desolate then as now.

Russian

Находился в Вене (codex vindobonensis).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold, your house is left unto you desolate.

Russian

Се, оставляется вам дом ваш пуст.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

behold, your house is left to you desolate;

Russian

Се, оставляется вам дом ваш пуст.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18. rassolodin — desolate space (4:42)

Russian

18. rassolodin — desolate space (4:42)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her gates lie desolate , and her priests are sighing

Russian

Его ворота опустели , священники его вздыхают

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my children are desolate, for the enemy hath prevailed.

Russian

Дети мои разорены, потому что враг победил".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

desolate defense 5 out of 5 based on 1124 ratings.

Russian

пустынной обороны 5 out of 5 based on 1125 ratings.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the enemy shall make their folds desolate over them.

Russian

и опустошат жилища их.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rachel rotates desolate without children at home full of babie

Russian

rachel вращается пусто, без детей на дому полный детей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,159,904,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK