Results for fel translation from Dutch to Spanish

fel
fel

kleur: fel rood.
color: rojo intenso

het begon fel te regenen.
empezó a llover fuerte.

een fel licht straalde naar buiten.
una luz más viva se escapó del interior.

uw ogen kunnen deze week erg gevoelig zijn voor fel licht.
durante esta semana puede tener los ojos muy sensibles a las luces intensas.

iriserende streep deze licht op wanneer u het biljet kantelt onder fel licht.
banda iridiscente al inclinar el billete, la banda iridiscente brilla bajo una luz intensa.

het comité is fel tegen hernationalisering van (delen van) het beleid.
el cdr se opone firmemente a la renacionalización de esta política o de partes de ella.

"goed," zeide fogg. "laat het vuur even fel branden."
que no se amortigüen los fuegos respondió fogg .

de kranten die de actie van vandaag fel bekritiseerden, zijn dezelfde die onze extremistische broeders liberaal en westers georiënteerd noemen
los periódicos que han atacado la campaña de hoy son los mismos a los que nuestros hermanos extremistas llaman liberales y de orientación occidental.

iriserende streep wanneer u het bankbiljet onder fel licht kantelt, licht er een streep op die enigszins van kleur verandert.
banda iridiscente al inclinar el billete bajo una luz intensa, esta banda brilla y cambia ligeramente de color.

veel vissoorten dienen normaal niet in fel licht te worden gehouden, hoewel sommige tropische soorten ook in de natuur aan zeer fel licht kunnen worden blootgesteld.
en general, no conviene mantener a muchas especies de peces bajo una luz fuerte, aunque algunas especies tropicales viven así en condiciones naturales.

az alábbi táblázat a 2004-ben htm alatt álló erőműveket sorolja fel, feltüntetve az erőművek tulajdonosát és annak többségi részvényesét.
az alábbi táblázat a 2004-ben htm alatt álló erőműveket sorolja fel, feltüntetve az erőművek tulajdonosát és annak többségi részvényesét.

az ismeretlen követelésekért járó kártérítés tekintetében, amit a bizottság a csatlakozást követően is alkalmazandónak ítél, a bizottságnak komoly kétsége merült fel annak a közösségi joganyaggal való összeegyeztethetőséget illetően.
az ismeretlen követelésekért járó kártérítés tekintetében, amit a bizottság a csatlakozást követően is alkalmazandónak ítél, a bizottságnak komoly kétsége merült fel annak a közösségi joganyaggal való összeegyeztethetőséget illetően.

maar de condities van de weg kunnen alleen worden overgedragen via de feel van het stuur dat je gebruikt.
pero las condiciones de la carretera sólo se pueden transmitir a través del volante.