Results for fontein translation from Dutch to Spanish

fontein
fuente

fontein voor drinkwatervoorziening varkens.
fuente agua cerdos.

schermbeveiliging "deeltjes fontein"instellen
configuración de fuente de partículas

daar zal eene springende fontein wezen;
habrá allí una fuente caudalosa,

het water in dit fontein is zeer koud.
el agua de esta fuente está muy fría.

uit eene fontein in het paradijs, selsebil genaamd.
tomada de una fuente de allí, que se llama salsabil.

men zal hun uit eene kokende fontein geven te drinken.
se les dará de beber de una fuente hirviente.

en wij maakten eene fontein van gesmolten koper, om voor hem te vloeien.
hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.

een beker zal onder hen worden rondgereikt, gevuld aan eene heldere fontein;
haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,

eene fontein waarvan degenen zullen drinken, die de goddelijke tegenwoordigheid nabij komen.
fuente de la que beberán los allegados.

in het midden van het salon sprong een electrisch verlichte waterstraal uit eene fontein op, welke uit eene enkele schelp vervaardigd was.
en medio del salón, un surtidor iluminado eléctricamente caía sobre un pilón formado por una sola tridacna.

een andere blogger vertelt over de keer dat medvedev het kleine stadje kozelsk aandeed, waar de lokale autoriteiten besloten de fontein aan te zetten ter ere van zijn bezoek.
otro bloguero contó de la vez que medvedev visitó el pequeño pueblo de kozelsk, donde las autoridades decidieron encender la fuente de la ciudad en su honor.

"skateistan begon twee jaar geleden in een opgedroogde fontein in het centrum van de afghaanse hoofdstad toen twee australiërs met drie skateboards een kleine groep gefascineerde kinderen les begonnen te geven.
“skateistán empezó hace dos años en una fuente seca en el corazón de la capital afgana, cuando dos australianos con tres patinetas empezaron a enseñar a un pequeño grupo de fascinados niños.

ongetwijfeld had de een of andere onzichtbare getuige mij het water uit de fontein zien nemen en van mijn goed vertrouwen gebruik gemaakt, om met te meer zekerheid mijn val te berokkenen, die, reeds zoo koel besloten, met zooveel wreedheid werd achtervolgd.
sin duda, algún invisible testigo me había visto tomar el agua de aquella fuente, y había aprovechado mi confianza para asegurar mejor mi pérdida tan fríamente resuelta, tan cruelmente perseguida.

deeltjes fontein deeltjes fontein schermbeveiliging voor kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001 kconfig code en kscreensaver "instellingen..." verbeteringen door nick betcher 2001
fuente de partículas salvapantallas fuente de partículas para kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001 código para kconfig y kscreensaver "configuración..." mejoras de nick betcher 2001

fonteinen
fuentes