Results for fretten translation from Dutch to Spanish

fretten
hurones

soortspecifieke richtsnoeren voor fretten
lÍneas directrices especÍficas para los hurones

honden, katten en fretten
perros, gatos y hurones

alle fretten hebben beddingmateriaal nodig.
todos los hurones necesitan material para la cama.

de fretten en stemmechanieken zijn van metaal.
los trastes y las clavijas son de metal.

invoer van honden, katten en fretten in de unie
importaciones en la unión de perros, gatos y hurones

kies voor honden, katten en fretten „paspoort”.
en el caso de los perros, gatos y hurones, seleccionar el pasaporte.

openbodemsystemen zoals tralie- of gaasbodems zijn voor fretten ongeschikt.
no se deben utilizar para los hurones sistemas de suelos abiertos, como los de rejilla o malla.

modeldiergezondheidscertificaat voor de invoer van honden, katten en fretten in de unie
modelo de certificado zoosanitario para las importaciones en la unión de perros, gatos y hurones

hetzij [ii.2. de katten (1)/fretten (1)
o [ii.2. los gatos (1)/hurones (1)

fretten: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
hurones: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible

fretten kunnen bij de natuurlijke vierentwintiguurs licht-donkercyclus worden gehouden.
se puede mantener a los hurones en el ciclo natural de luz y oscuridad de 24 horas.

om te worden toegelaten tot het handelsverkeer moeten honden, katten en fretten:
para que puedan ser objeto de intercambios comerciales, los perros, los gatos y los hurones deberán:

fretten klimmen graag en deze hoogte vergemakkelijkt het aanbieden van een passend verrijkt milieu.
al hurón le gusta trepar y esta altura le facilita el enriquecimiento necesario.

fretten hebben de neiging zich te ontlasten tegen een verticaal oppervlak in één deel van de leefruimte.
los hurones suelen defecar contra una superficie vertical en una sola zona del recinto.

deze richtsnoeren zijn bedoeld om de groepshuisvesting van fretten te bevorderen en passende milieuverrijking mogelijk te maken.
las presentes líneas directrices tienen por objeto fomentar el alojamiento social de los hurones y propiciar un enriquecimiento ambiental adecuado.

fretten planten zich gewoonlijk één keer per jaar voort; de paring vindt plaats in de lente.
los hurones suelen reproducirse una vez al año y se aparean en primavera.

honden, katten en fretten worden in de delen a en b van die bijlage vermeld.
los perros, gatos y hurones se enumeran en las partes a y b de dicho anexo.

anderzijds is vastgesteld dat luide en ongewone geluiden en trillingen bij fretten stressgerelateerde stoornissen veroorzaken en dus moeten worden vermeden.
sin embargo, se ha comprobado que deben evitarse los ruidos y vibraciones fuertes y desconocidos ya que les causan trastornos relacionados con el estrés.

de leefruimten, met inbegrip van de scheidingswanden daartussen, dienen de fretten een stevige en gemakkelijk te reinigen leefomgeving te bieden.
los recintos para los animales, incluidos los tabiques de separación, deben ofrecer a los hurones un entorno resistente y fácil de limpiar.