From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) produkten bestemd voor de strijdkrachten van een lid-staat die buiten het douanegebied van de gemeenschap zijn gelegerd;
b) los productos destinados a las fuerzas armadas pertenecientes a un estado miembro y que estén estacionadas fuera del territorio aduanero de la comunidad;
hh. overwegende dat de internationale gemeenschap in de bredere context van de kwestie cyprus bezorgd blijft over de niet-erkenning door turkije van de republiek cyprus en het feit dat meer dan 30000 turkse soldaten in noord-cyprus gelegerd zijn,
hh. considerando que, en el contexto general de la cuestión chipriota, la comunidad internacional sigue estando preocupada por el no reconocimiento de la república de chipre por turquía y por el hecho de que en chipre del norte se encuentren estacionados más de 30000 efectivos militares turcos,
