Results for geloofwaardige translation from Dutch to Spanish

- andere geloofwaardige bewijsstukken.
- cualquier otra prueba creíble.

bevordering van geloofwaardige milieukeurmerken.
la promoción de etiquetas ecológicas acreditables.

5.5 geloofwaardige en coherente informatie
5.5 una información creíble y coherente

bevordering van geloofwaardige milieumanagementsystemen, bijvoorbeeld emas en iso 14001.
la promoción de sistemas de gestión medioambiental acreditables, incluida las normas emas e iso 14001.

een continue, geloofwaardige en constructieve dialoog is een dialoog die:
para que sean continuos, creíbles y constructivos, los espacios para el diálogo deberían:

de liquiditeit in het eurogebied is naar alle geloofwaardige maatstaven gemeten ruim.
en la zona del euro la liquidez resulta holgada de acuerdo con todas las medidas disponibles.

de liquiditeit in het eurogebied blijft naar alle geloofwaardige maatstaven gemeten ruim.
la liquidez en la zona del euro sigue siendo holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables.

- het ontbreken van geloofwaardige en gestructureerde procedures voor de follow-up,
- la falta de procedimientos de seguimiento creíbles y estructurados,

veel landen zullen verdere geloofwaardige consolidatiemaatregelen uiteen moeten zetten voor 2010 en daarna.
muchos países deberán definir nuevas medidas de saneamiento creíbles para el 2010 y años posteriores.

- het ontbreken van geloofwaardige veiligheidsinstrumenten bij crises of weigeringen om samen te werken,
- la falta de dispositivos creíbles de seguridad en casos de crisis o de denegación de la cooperación;

op sommige specifieke markten zullen de producten van bull het enige geloofwaardige alternatief voor ibm zijn.
en algunos mercados específicos, la oferta de bull sería la única alternativa creíble a ibm.

wanneer het aantal geloofwaardige bieders vermindert, moet de waarde van het laagste bod echter stijgen.
sin embargo, al reducirse el número de oferentes fiables, en principio aumenta el valor de la oferta más baja.

er moet echter worden benadrukt dat vier andere concurrenten als sterke en geloofwaardige aanbieders moeten worden beschouwd.
con todo, los otros cuatro competidores se consideran oferentes pujantes y fiables.

voor de berekening van het aantal slachtoffers doorzochten onderzoekers van global witness honderden geloofwaardige, gepubliceerde en openbare bronnen.
para llevar la cuenta del número de muertos, los investigadores de global witness registraron cientos de fuentes creíbles, publicadas y públicas.

de begrotingsconsolidatie zou deel moeten uitmaken van een geloofwaardig pakket hervormingen op de middellange termijn.
el saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo.