Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gepubliceerde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
niet-gepubliceerde route
ruta no oficial
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bronnen van gepubliceerde literatuur;
fuentes de las publicaciones,
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niet-gepubliceerde vertrouwelijke informatie.
información confidencial no publicada.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hepatitis volgens gepubliceerde richtlijnen.
debe someterse a las pruebas de hepatitis viral de acuerdo a las guidelines publicadas.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
2 gepubliceerde richtsnoeren voor de tweede.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i) volgens een gepubliceerde dienstregeling of
i) ajustándose a unos horarios públicos, o
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a) volgens een gepubliceerde dienstregeling, of
a) ajustándose a unos horarios públicos, o
overige gepubliceerde data ondersteunen deze conclusies.
otros datos publicados soportan estas conclusiones.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
op schrift gestelde niet-gepubliceerde informatie
información documental no divulgable
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1. hetzij volgens een gepubliceerde dienstregeling;
1) bien de acuerdo con un horario publicado;
niet op schrift gestelde niet-gepubliceerde informatie
información no divulgable de carácter no documental
jaarlijks gepubliceerde balansen en winst-en-verliesrekeningen
balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblicos anuales
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de officieel gepubliceerde gicp-reeksen kunnen worden herzien.
las series del ipca publicadas oficialmente podrán revisarse.
deze worden in het maandbericht gepubliceerd.
se publican en el boletín mensual del bce.
Last Update: 2012-03-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE