From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen
preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados:
theobroma cacao butter is een geelwitte vaste substantie gewonnen uit de geroosterde zaden van de cacaoboom, theobroma cacao, sterculiaceae
material sólido blanco amarillento obtenido de semilla tostada de theobroma cacao, sterculiaceae
de geroosterde sneetjes worden in een bak geplaatst en, na goed te zijn afgekoeld, verpakt in een met papier beklede aluminium verpakking.
las pequeñas rebanadas tostadas se ponen en bandejas y, transcurrido el tiempo de enfriamiento adecuado, se envasan en una bolsita de aluminio forrada con un papel protector.
gedroogde en geroosterde bladeren van morinda citrifolia, als nader gespecificeerd in de bijlage, mogen in de gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor de bereiding van kruidenthee.
las hojas desecadas y tostadas de morinda citrifolia que se especifican en el anexo podrán comercializarse en la comunidad como nuevo ingrediente alimentario para la preparación de infusiones.
bereidingen van de soort „müsli”, op basis van niet geroosterde graanvlokken–– f uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:
preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar, del tipo müsli–– n mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados:
bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen:– eel), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados:– recocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte: