Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry i did not answer your call
pasensya hindi ko nasagot tawag mo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was not able to answer your call earlier
hindi ko nasagot ang tawag mo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't answer your call
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not
hindi ko kinaya
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not care
maatim
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't answer your call earlier
tawag ka ulit
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i didn't answer your call
sorry kung hindi ko pinost
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not ask for more
hindi ako maaaring humingi ng higit sa
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not have just opened your fb account
hindi ko na lang sana binuksan ang fb
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not attend church
hindi ako nakadalo sa simbahan pero i still read bible and pray
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't answer your call because i was busy
hindi ko nasagot ung tawag mo nasa cr ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i could not finish it although
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i didn't answer your call
pasensya na kung hindi ko na sabi sayo na nasa province ang family ko
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i could not stop for death
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not be more greatful without you
hindi ako maaaring maging mas nagpapasalamat
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not solicit money from jeep driver
hindi ako manghihingi ng pera sa driver ng jeep
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to someone so i didn't answer your call
umakyat aku sa taas madam kasi tinawagan ko po asawa ko kasi nagalit siya kanina dahil di ko siya nasagot sa tawag niya at kaya aku umiiyak kanina kasi nasaktan aku sa mga sinabi niya .
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the only thing i could think about since your call.
iyon lang ang naiisip ko nung tumawag ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: