Results for gewoonte translation from Dutch to Spanish

gewoonte
hábito

gewoonte; tic
espasmo habitual

plaatselijke gewoonte
costumbre local

chorea; gewoonte
espasmo habitual

gewoonte bij erfopvolgingen
usos en materia de sucesión

barema volgens gewoonte
baremo de prestación recíproca sin contrato estipulado

hans ging naar gewoonte vooruit.
hans marchaba delante, como era su costumbre.

gewoonte is een tweede natuur.
el hábito es una segunda naturaleza.

dit is slechts een gewoonte van de vroegeren.
no hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.

hij had de gewoonte brood te eten als ontbijt.
Él tenía el hábito de comer pan al desayuno.

ik had de gewoonte elke zondag met hem te tennissen.
tenía la costumbre de jugar con él al tenis todos los domingos.

het is de gewoonte van den profeet niet, te bedriegen.
no es propio de un profeta el cometer fraude.

ze had de gewoonte te bidden voordat ze ging slapen.
ella solía rezar antes de acostarse.

de jongens hadden de gewoonte bij de buur te gaan spelen.
los chicos tenían el hábito de ir a jugar donde el vecino.

athos, volgens gewoonte, raadde hem dit niet aan of af.
athos, según su costumbre, ni lo disuadía ni lo alentaba.

--„heeft de koning de gewoonte u rekenschap te geven?
¿suele el rey rendiros cuenta?

volgens zijne gewoonte trachtte ned voortdurend ons menu af te wisselen.
por su parte, ned se entretenía tratando de variar la dieta de a bordo.

belemmeringen voor internethandel: ga liever persoonlijk winkelen, wil het product zien, winkeltrouw, macht der gewoonte;
barreras para el comercio por internet: preferencia por comprar personalmente, deseo de ver la mercancía, lealtad a las tiendas, fuerza de la costumbre.

gewoonten
costumbres