Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hallo, ik ben nancy.
hola, soy nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben
soy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben doodmoe.
estoy muerto de cansancio.
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben slaperig!
¡tengo sueño!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik ben verpleegkundige.
“soy enfermero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik ben gereed!"
—¡listo! —le respondí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik ben gereed."
-lo estoy, capitán.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo, ik heet pekka. wat is uw naam?
hola, mi nombre es pekka. ¿cuál es tu nombre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„ik ben er opgevoed.
fui criada aquí.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben prettig gestoord
estoy un poco loco
Last Update: 2016-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben bijna klaar.
estoy casi listo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm... het zou waarschijnlijk net zoiets zijn als een schrijver ontmoeten, zeggen "hallo, ik vind je boek erg goed", en dan weet je verder niks meer te zeggen, behalve dat iedereen lyrisch gaat zitten vertellen over zijn of haar eigen blog.
hmm ... bueno, básicamente, sería como la reunión de un novelista, por ejemplo "hola me gusta tu libro" y luego no tienen nada más que decir, excepto que cada persona dice palabras bonitas sobre sus propios blogs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eerst een voorbeeld: schrijf "hallo, ik ben een tekenreeks." in dit voorbeeld is schrijf een commando en "hallo, ik ben een tekenreeks" een tekenreeks. een tekenreeks begint en eindigt met het teken ". hierdoor" weet "& kturtle; dat dit een tekenreeks is.
comenzaremos con un ejemplo: escribir "hola, soy una cadena." en nuestro ejemplo, escribir es un comando. este comando toma como parámetro de entrada una cadena: "hola, soy una cadena." (la forma de indicarle a & kturtle; que estamos trabajando con una cadena, es delimitar el texto en cuestión entre comillas dobles: "...").
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting