Results for immers translation from Dutch to Spanish

immers, god is één god.
¡no digáis "tres'!

dinsdag was het immers koud.
el martes sí que hacía frío.

gij kent die historie immers?”
¿sabéis vos la historia de la zarabanda?

de gelovigen zijn immers broeders.
los creyentes son, en verdad, hermanos.

jullie ondersteunen immers de wees niet.
sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,

--„wel, zij was immers in zijn huis.”
se aloja en su casa.

ik behoorde immers tot de spotters."
¡yo era de los que se burlaban!»,

immers, overdag heb jij langdurige bezigheden.
durante el día estás demasiado ocupado.

aan de implementatie schort het immers regelmatig.
por lo que respecta a la aplicación los fallos son sin embargo regulares.

met hun lasterlijke leugen zeggen zij immers:
mienten tanto que llegan a decir:

--„gij weet het immers, wij gaan er ontbijten.”
ya lo sabéis, vamos a desayunar.

--„ziet gij nu wel, gij zegt het mij immers zelf?”
como veis, sois vos el que aún me lo decís.

"welneen, lieve kind, dat zeg ik ook immers niet.
-no, querida, por supuesto no es mi intención decir que no los hay.

de mensen maken immers een organisatie tot wat zij is!
el personal y el director ejecutivo, fernand sauer, merecían esos elogios, porque son las personas las que crean la organización.

de helft van de inbreukprocedures duurt immers meer dan vier jaar!
¡la mitad de los recursos por incumplimiento duran más de cuatro años!

"het tij is immers voldoende," antwoordde koenraad bedaard.
-¿para qué, puesto que bastará con la marea? -dijo conseil.

deze in sommige lidstaten gangbare procedure is immers duur en tijdrovend.
este procedimiento, que existe en algunos estados miembros, es largo y costoso.

--„uwe excellentie is immers ongedeerd en wel?” vroeg de kastelein.
¿vuestra excelencia está sano y salvo? preguntó el hostelero.

--„maar ik heb u immers gezegd, dat men haar ontvoerd heeft.”
pero si ya os he dicho que me la habían raptado.

tegenover de daling van de uitvoergroei stond immers een vermindering van de invoergroei.
fuentes: eurostat y cálculos del bce. nota: todos los datos están desestacionalizados.