Results for itl translation from Dutch to Spanish

(miljoen itl)
(millones de itl)

bedrag (in itl)
importe (en itl)

subsidiabele kosten itl
costes subvencionables itl

1315514849 itl (679406 eur)
1315514849 itl (679406 €)

bijdrage (40 % van 400 miljoen itl)
aportación pendiente (40 % de 400 millones de itl)

900000000 itl (464810 eur) als kapitaalsubsidie, plus
9000000 itl (464810 €) en concepto de subvención de capital, más

voor een totale verplichting van 33458 miljoen itl.
para un compromiso total de 33458 millones de liras.

waarde van de door finagra toegekende leningen (itl)
valor de los préstamos concedidos por finagra (liras)

de in aanmerking komende investering bedroeg 35674 miljoen itl.
las inversiones admisibles representaron 35674 millones itl.

het bedrag van 700 itl is opgesplitst in 400 itl voor 1988 en 300 itl voor 1989.
el importe de 700000 millones de liras se dividía en dos tramos: 400000 millones de liras para 1988 y 300000 millones de liras para 1989.

in totaal bedroeg de in aanmerking komende investering 35997 miljoen itl.
globalmente, las inversiones admisibles efectuadas por la empresa representaron 35997 millones itl.

de in aanmerking komende investering door het bedrijf bedroeg 67144 miljoen itl.
las inversiones admisibles efectuadas por la empresa representaron 67144 millones itl.

in de oorspronkelijke norm ansi/nist-itl 1-2000 worden 16 recordsoorten gespecificeerd.
existen 16 tipos de registros especificados en la norma original ansi/nist-itl 1-2000.

het maximumbedrag van de bijstand wordt op 20 miljard itl (10329138 eur) begroot.
el importe total máximo de la contribución prevista es de 20000 millones de itl (10329138 euros).

bovendien moet alenia samengestelde rente betalen, die op 31 december 2007 in totaal […] miljoen itl bedroeg.
debe asimismo abonar intereses compuestos que, a 31 de diciembre de 2007, ascendían a […] millones itl.

de herstructureringssteun dekt tevens de kosten voor advies en mentorschap betreffende het herstructureringsplan ten bedrage van 120000000 itl (61975 eur).
la ayuda de reestructuración cubre también los costes de asesoramiento y acompañamiento en relación con el plan de reestructuración, por importe de 120000000 itl (61975 €).

de steun bedraagt daarom respectievelijk 21150 itl (10,92 eur)/100 kg en 15400 itl (7,95 eur)/100 kg.
la ayuda asciende a 21150 itl (10,92 euros)/100 kg y a 15400 itl (7,95 euros)/100 kg.