Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le siège est fixé à paris, 24, rue du rocher.
le siège est fixé à paris, 24, rue du rocher.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le président du burkina faso
pour le président du burkina faso
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8h
la información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la agencia europea del medicamento (emea): http: / /www. emea. europa. eu/.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas d'espèce, les mesures en cause sont imputables à l'État membre concerné.
dans le cas d'espèce, les mesures en cause sont imputables à l'État membre concerné.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle loi a été adoptée le 21 juin 2005 et publiée dans le journal officiel du grand-duché de luxembourg du 22 juin 2005.
la nouvelle loi a été adoptée le 21 juin 2005 et publiée dans le journal officiel du grand-duché de luxembourg du 22 juin 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) le nombre de bénéficiaires du régime est estimé à 10.
(13) le nombre de bénéficiaires du régime est estimé à 10.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"les cessions de navires programmées et inscrites dans le projet industriel portent sur:
"les cessions de navires programmées et inscrites dans le projet industriel portent sur:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(69) dans le cas où le res serait exclu du plan de restructuration, la commission émet des doutes quant à la compatibilité des aides envisagées.
(69) dans le cas où le res serait exclu du plan de restructuration, la commission émet des doutes quant à la compatibilité des aides envisagées.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(26) les autorités belges considèrent que le soutien de la sncb à abx-f dans le cadre du res ne fait pas partie du plan de restructuration.
(26) les autorités belges considèrent que le soutien de la sncb à abx-f dans le cadre du res ne fait pas partie du plan de restructuration.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) l'aide doit être appréciée en tant qu'aide d'État ad hoc dans le cadre du présent examen.
(13) l'aide doit être appréciée en tant qu'aide d'État ad hoc dans le cadre du présent examen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.
[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:
(5) l'évolution des figures comptables d'euromoteurs est présentée dans le tableau suivant:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adres: chemin du carmel, 1661 le paquier-montbarry zwitserland.
dirección: chemin du carmel, 1661 le paquier-montbarry switzerland.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- articles l 1511 et suivants du code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises
- articles l 1511 et suivants du code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.