Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rechtstreeks aan een lastenboek gekoppelde immateriële investeringen komen in aanmerking voor subsidiëring overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 1/2004
son subvencionables con arreglo al artículo 4 del reglamento (ce) no 1/2004 las inversiones inmobiliarias directamente vinculadas al pliego de condiciones.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- 10 % extra voor investeringen door jonge landbouwers (die nog geen 5 jaar gevestigd zijn) of bij opstelling van een lastenboek met onder meer een in het beleid van het departement passend milieuhoofdstuk (inclusief een "water-landschap-milieu-contract" (cepe: contrat eau paysage environnement).
- incremento del 10 % para las inversiones realizadas por un joven agricultor (instalado hace menos de 5 años) o que pongan en práctica un pliego de condiciones que incluya un apartado medioambiental en relación con la política departamental ("contrato agua paisaje medio ambiente" -cepe-...).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting