Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de rechtstreeks aan een lastenboek gekoppelde immateriële investeringen komen in aanmerking voor subsidiëring overeenkomstig artikel 4 van verordening (eg) nr. 1/2004
son subvencionables con arreglo al artículo 4 del reglamento (ce) no 1/2004 las inversiones inmobiliarias directamente vinculadas al pliego de condiciones.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- 10 % extra voor investeringen door jonge landbouwers (die nog geen 5 jaar gevestigd zijn) of bij opstelling van een lastenboek met onder meer een in het beleid van het departement passend milieuhoofdstuk (inclusief een "water-landschap-milieu-contract" (cepe: contrat eau paysage environnement).
- incremento del 10 % para las inversiones realizadas por un joven agricultor (instalado hace menos de 5 años) o que pongan en práctica un pliego de condiciones que incluya un apartado medioambiental en relación con la política departamental ("contrato agua paisaje medio ambiente" -cepe-...).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível