From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luidsprekers
altavoces
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
sommige mensen schreven dat een lid van de usdp in tadar oo, in mandalay, de nld de hele nacht via luidsprekers beledigde.
algunos dijeron que un miembro del usdp en tadar oo, mandalay, se dedicó a insultar al nld por altoparlantes toda la noche.
microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; elektrische audiofrequentieversterkers; elektrische geluidsversterkers
micrófonos y sus soportes; altavoces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas; amplificadores eléctricos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para amplificación del sonido
@tafatefo , bijvoorbeeld, twitterde toen hij zelf op het tahrirplein verbleef: iemand zei over de luidsprekers dat hij een vertegenwoordiger was van de 3 gebouwen aan het plein.
por ejemplo, @tafatefo publicó en twitter mientras él mismo estaba en la plaza tahrir: alguien dijo por los altavoces que era representante de 3 edificios de la plaza.
andere ontvangtoestellen voor radio-omroep, toestellen waarmee tevens radiotelefonie of radiotelegrafie kan worden ontvangen daaronder begrepen, gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid, andere dan die met in dezelfde kast één of meer ingebouwde luidsprekers
otros aparatos receptores de radiodifusión, incluso los que puedan recibir señales de radiotelefonía o radiotelegrafía combinados con grabadores o reproductores de sonido, con sistema de lectura por rayos láser, distintos de los que tienen uno o varios altavoces incorporados en una misma envoltura.
