Results for macos translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

macos x

Spanish

macos x

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

macos dashboard widgetscomment

Spanish

elementos de tablero de mandos de macoscomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

macos-dashboard-widgetname

Spanish

elemento de tablero de mandos de macosname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

macos x-dashboard-widgetname

Spanish

elemento de tablero de mandos de macos xname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

menubalk bovenlangs het scherm, zoals in macos

Spanish

barra de menú en la parte superior de la pantalla al estilo de macos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& macos-stijl (alleen carriage return)

Spanish

estilo & macos (sólo retorno de carro)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ga-beschrijving (safari 2.0 op macos x)name

Spanish

uadescription (safari 2.0 en macos x)name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

van toepassingen die voor macos x gebouwd zijn; met één toetsaanslag of wielbeweging kunt u omhoog- en omlaagscrollen

Spanish

puede ascender y descender en pantalla con una sola pulsación de tecla o un movimiento del botón rueda.

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

als u het mac toetsenbord heeft geselecteerd dan kunt u ook macos stijl wijzigtoetsen gebruiken selecteren om kde nog meer op het mac os te laten lijken.

Spanish

si ha activado el teclado mac, puede activar además uso de modificadores estil macos, para que kde se comoprte como mac os.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

& ppd;'s werden eigenlijk nooit gebruikt bij & unix; - en & linux; -systemen. de fabrikanten die de & ppd; 's maakten hadden ze eigenlijk nooit voor andere dan de van origine ondersteunde besturingssystemen & microsoft; & windows; en & macos; bedoeld. door een fantastische zet van & cups; om de bestaande & ppd; -specificatie te omarmen en te gebruiken verschaft & cups; alle functies van moderne printers voor gebruikers van & linux; en & linux; -achtige systemen. & kdeprint; maakt dit nog gemakkelijker dan de & cups; -ontwikkelaars ooit durfden te dromen.

Spanish

los & ppd; s no fueron originalmente utilizados de forma rutinaria en los sistemas & unix; y & linux;. los distribuidores de los & ppd; s nunca tuvieron la intención de que fuesen utilizados en otros sistemas operativos diferentes a los soportados originalmente: & microsoft; & windows; y & macos;. gracias al brillante esfuerzo realizado para soportar y reutilizar la especificación & ppd; existente, & cups; ofrece ahora la posibilidad de usar todas las características de las impresoras modernas a los usuarios de los sistemas operativos & linux; y similares. & kdeprint; hace su uso incluso más cómodo de lo que concibieron originalmente los desarrolladores de & cups;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK