Results for heal translation from English to Danish

primary heal
sanatio per primam intentionem

way your wounds heal.
deres sår heler.

physician heal thyself!
mange tak for det!

inability to heal properly.
manglende evne til sårheling.

wounds heal extremely slowly.
sårene heles forfærdeligt langsomt.

wounds taking longer to heal
læ ngere sårhelingstid

pubi i c heal th (new area)
folkesundhed (nyt omride)

regional and heal action for employment
en regional og lokal indsais for beskæftigelsen

a bump or open sore that does n't heal
en bule eller åbent sår, som ikke vil hele.

it is clear that nothing can heal the grief.
det er klart, at intet kan læge sorgen.

the injection site may take longer to heal than normal.
det kan tage længere tid end normalt, inden injektionsstedet heler op.

heal thy fish can only exist in a healthy environment!
sunde fisk findes kun i sunde miljøer!

we must heal the rift between europeans starting with what unites us.
vi skal fjerne splittelsen mellem europæerne ved at tage udgangspunkt i det, som vi er enige om.

and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
og at have magt til at uddrive de onde Ånder.

we must now take steps to heal this wound following the division of europe.
efter europas deling skal vi nu forsøge at læge det sår.

· in surgery to heal fractures of the tibia (shin bone) .
· i forbindelse med operation for at hele brud på tibia (skinnebenet) .

the eu cannot, however, merely 'heal the wounds' of globalisation.
eu kan imidlertid ikke bare løse alle problemer forbundet med globalisering.

the european-wide energy networks will heal the market 's spine and skeleton.
de transeuropæiske energinet styrker markedets rygrad og skelet.

surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone).
i forbindelse med operation for at hele brud på tibia (skinnebenet).

i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.
på sottesengen står herren ham bi, hans smertensleje gør du ham let.