Results for meegeleverd translation from Dutch to Spanish

software meegeleverd
software incluido

naaldjes worden niet meegeleverd.
no se incluyen las agujas.

(naaldjes worden niet meegeleverd)
a continuación encontrará algunas instrucciones que debe recordar. • utilice una aguja nueva.

functiecompleet, er worden veel componenten meegeleverd.
funcionalidad completa: se ofrecen muchos componentes.

de injectienaald voor intramusculaire injectie is meegeleverd.
se suministra la aguja de inyección para inyección intramuscular.

deze maaltijd wordt niet in de verpakking meegeleverd.
dicha ración de prueba no está incluida en el envase.

* gebruik de stroomadapter die bij het productpakket is meegeleverd.
* use el adaptador de alimentación incluido en el paquete del producto.

voorbeelden van deze soorten worden bij & quantaplus; meegeleverd.
se proporcionan ejemplos para estos tipos con & quantaplus;.

een applicator en de juiste bijbehorende tips worden afzonderlijk meegeleverd.
se suministra por separado un aplicador y las boquillas accesorias adecuadas.

voorafgaand aan de injectie, wordt eveneens meegeleverd in de verpakking.
utiliza para disolver el polvo antes de la inyección.

voor het afmeten van de juiste hoeveelheid wordt een plastic spuitje meegeleverd.
para medir la dosis correcta, se incluye una jeringa dosificadora de plástico.

bovendien worden er gedetailleerde instructies meegeleverd voor het correct invullen van de vragenlijst.
asimismo, va acompañado con instrucciones detalladas sobre cómo cumplimentarlo de forma correcta.

zet op aseptische wijze de injectienaald (meegeleverd) stevig vast op de injectiespuit.
incorporar la aguja de inyección (suministrada) a la jeringa con firmeza y de forma aséptica.

medische hulpmiddelen voor reconstitutie en toediening worden meegeleverd bij elke verpakking kogenate bayer 1000 ie.
los dispositivos necesarios para la reconstitución y administración se proporcionan en cada envase de kogenate bayer 1000 ui.

een naald voor hypodermale injectie (25 g, 16 mm) is meegeleverd in de verpakking.
el envase contiene una aguja hipodérmica (25 g; 16 mm).

indien geactiveerd, wordt de standaard classificatie gebruikt die met de kipi-plugin wordt meegeleverd.
si se marca, se usará el clasificador predefinido que viene con este complemento kipi.

oplaadbare batterijen: wordt opgeladen via stroomadapter of usb-kabel (beide meegeleverd)
pilas recargables: mediante un adaptador de alimentación o a través de cable usb (ambos incluidos)

oplaadbare batterijen: worden opgeladen via stroomeenheid (meegeleverd) of usb-kabel (niet meegeleverd)
pilas recargables: se cargan mediante fuente de alimentación (incluida) o a través de cable usb (no incluido)

een oplosmiddel [9 mg/ml (0. 9%) natriumchloride-oplossing voor injectie] wordt meegeleverd voor bereiding.
- después de la reconstitución con el disolvente [solución de cloruro sódico de 9 mg/ml (0,9%)],

het meegeleverde opbergdoosje beschermt uw investering wanneer u onderweg bent.
incluye un estuche de viaje para protegerlo durante los desplazamientos.