Results for minimumveiligheidseisen translation from Dutch to Spanish

comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-europese wegennet
comité de aplicación de la directiva sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras

voor de toepassing van de in lid 2 bedoelde veiligheidsbeoordeling worden de in de artikelen 4 tot en met 8 en artikel 12 genoemde eisen eveneens als minimumveiligheidseisen beschouwd.
a los efectos de la evaluación de la seguridad contemplada en el apartado 2, los requisitos especificados en los artículos 4 a 8 y en el artículo 12 se considerarán asimismo como requisitos mínimos de seguridad.

rectificatie van richtlijn 2004/54/eg van het europees parlement en de raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-europese wegennet
corrección de errores de la directiva 2004/54/ce del parlamento europeo y del consejo, de 29 de abril de 2004, sobre requisitos mínimos de seguridad para túneles de la red transeuropea de carreteras

daarom lijkt het zinvol procedures voor dergelijke effectbeoordelingen en audits te ontwikkelen, teneinde de veiligheid van de wegeninfrastructuur van het trans-europese vervoersnet te verbeteren, met uitzondering van wegtunnels, die onder richtlijn 2004/54/eg van het europees parlement en de raad van 29 april 2004 inzake minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-europese wegennet [4] vallen.
así pues, resulta razonable desarrollar los procedimientos que se han de seguir en esos dos ámbitos a fin de incrementar la seguridad de las infraestructuras viarias de la red transeuropea de carreteras, excluyendo al mismo tiempo los túneles de carretera cubiertos por la directiva 2004/54/ce del parlamento europeo y del consejo, de 29 de abril de 2004, sobre requisitos mínimos de seguridad para los túneles de la red transeuropea de carreteras [4].