Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nalatigheden
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
handelingen en nalatigheden van de ecb
actos u omisiones del bce
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
door onregelmatigheden of nalatigheden verloren gegane bedragen terug te vorderen;
recuperar los importes perdidos como consecuencia de irregularidades o negligencias;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iii) door onregelmatigheden of nalatigheden verloren gegane bedragen terug te vorderen;
iii) recuperar los importes perdidos como consecuencia de irregularidades o negligencias;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) de ingevolge onregelmatigheden of nalatigheden verloren gegane bedragen terug te vorderen.
c) recuperar las sumas perdidas como consecuencia de irregularidades o de negligencias.
b) de wegens geconstateerde onregelmatigheden of nalatigheden van begunstigden in te vorderen bedragen;
b) los importes que deben recuperarse de los beneficiarios por las irregularidades o negligencias observadas;
ernstige nalatigheid
incumplimiento grave de las obligaciones
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
