Results for obstakels translation from Dutch to Spanish

3.2 obstakels
3.2 obstáculos

diffractie boven obstakels
difracción sobre obstáculos

obstakels die diffractie veroorzaken
obstáculos difractores

waarschuwing voor aanwezigheid van obstakels
señalar la presencia de obstáculos

vaste obstakels langs de weg;
obstáculos fijos en los márgenes de la carretera;

detectie van obstakels door ultrasone gegevens
detección de obstáculos a partir de datos obtenidos por ultrasonidos

bestaan er obstakels en zo ja welke?
¿existen factores de resistencia, y cuáles son?

vrij verkeer van goederen: obstakels en problemen
obstáculos y dificultades relativos a la circulación de mercancías

het uitstappen mag niet belemmerd worden door obstakels.
el espacio para que los viajeros desciendan de los trenes sin chocar con obstáculos

vrij zijn van obstakels en puin dat kwik kan opnemen;
libres de obstáculos y escombros que puedan absorber mercurio;

obstakels en weerkaatsende oppervlakken zijn in dit gebied verboden
no se permiten obstrucciones y superficies reflectantes en el área abierta

verwijdering of bescherming van vaste obstakels langs de weg;
eliminar o proteger los obstáculos fijos situados en los márgenes de la carretera,

- het verwijderen van obstakels voor fysieke, academische en arbeidsmobiliteit,
- la supresión de los obstáculos a la movilidad en el sector de los transportes, movilidad laboral y académica,

deze aanpak kan tot nieuwe obstakels voor de interne markt leiden.
precisamente el desarrollo sociopolítico también guarda relación con la posibilidad de establecer condiciones y requisitos propios para el prestador de servicios in situ.

een aantal fiscale obstakels kan echter wel uit de weg worden geruimd.
no obstante, existen otros obstáculos que se pueden superar.

5.3.1 een dergelijk project stuit echter op tal van obstakels.
5.3.1 sin embargo, este proyecto se enfrenta con muchas dificultades.

uitvoeren van het fias-actieplan inzake vermindering van de obstakels voor investeringen.
aplicar el plan de acción del fias (servicio de asesoramiento sobre inversión extranjera) sobre reducción de los obstáculos a la inversión.

het eurosysteem heeft echter enkele resterende obstakels voor de acceptatie van sct gesignaleerd.
con todo, el eurosistema ha identificado diversos obstáculos para la adopción de la transferencia sepa.

de wederzijdse aerodynamische effecten tussen vaste obstakels en voertuigen alsook tussen kruisende voertuigen
efectos aerodinámicos recíprocos entre los obstáculos fijos y los vehículos, y entre los propios vehículos en caso de cruce

2.20 het eesc wijst erop dat niet alle obstakels die vliegreizen bemoeilijken, worden aangepakt.
2.20 el cese también se muestra preocupado por que el reglamento no aborde todos los obstáculos para utilizar el transporte aéreo.