Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plantaardig vet
grasas vegetales
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
plantaardig vet [2]
grasa vegetal [2]
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
dierlijk en plantaardig vet
grasa - alimento
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dierlijk en plantaardig vet, onverzadigd
grasas insaturadas en la dieta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melkachtige producten, zoals producten op basis van halfvolle en magere melk, waarin het melkvet geheel of gedeeltelijk door plantaardig vet is vervangen.
los productos tipo leche, como los productos de tipo leche semidesnatada y leche desnatada, en los que la grasa de la leche se haya sustituido total o parcialmente por grasa vegetal.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sorbitol povidone isomalt smaakstof (sinaasappel of citroen) magnesiumstearaat aspartaam mono- en diglyceriden van vetzuren tocoferol plantaardig vet sucrose gelatine maïszetmeel
sorbitol povidona isomalt aroma (limón o naranja) estearato magnésico aspartamo mono- y diglicéridos de ácidos grasos tocoferol grasa vegetal sacarosa gelatina almidón de maíz
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"karlovarský suchar dietní": tarwemeel, thermaal water uit karlovy vary, drinkwater, meelverbeteraar, gehard plantaardig vet, gist, keukenzout.
"karlovarský suchar dietní": harina de trigo, agua mineral termal de karlovy vary, agua potable, mejorante panario, grasas vegetales solidificadas, levadura y sal alimentaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor de vulling worden de volgende basisingrediënten gebruikt: gehard plantaardig vet, suiker of zoetstof, cacao, melkpoeder, sojameel, vanilline, vanille, natuurlijk of natuuridentiek aroma.
los ingredientes básicos para la fabricación del relleno son los siguientes: grasa vegetal solidificada, azúcar o edulcorante, cacao, leche en polvo, harina de soja, vainillina, aroma natural o "idéntico al natural".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516
margarina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo (excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones de la partida 1516)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: