Results for onlinebankingplatform translation from Dutch to Spanish

ten tweede kunnen de volksbanken hierdoor gebruik maken van een gecentraliseerd onlinebankingplatform, wat in overeenstemming is met het verbondsmodel.
y en segundo lugar, posibilitará una entrada en escena centralizada de la banca en línea del sector de las cooperativas de crédito en sintonía con el modelo de interconexión.

de bank heeft zich ertoe verbonden een acquisitie- en advertentieverbod, een verbod op de handel voor eigen rekening evenals een verbod van prijsleiderschap voor haar onlinebankingplatform livebank in acht te nemen.
el banco se ha comprometido a respetar una prohibición de adquisiciones y publicidad, una prohibición de los negocios por cuenta propia así como la prohibición de ser líderes de precios con su plataforma en línea livebank.

de toezeggingen omvatten een aantal gedragsverplichtingen voor Övag, zoals een verbod op dividenduitkering en couponbetaling [37], een verbod om met ontvangen overheidssteun te adverteren en een verbod op prijsleiderschap voor het onlinebankingplatform livebank [38], een acquisitieverbod [39] evenals de verplichting om de beloning van de leden van de raad van bestuur door te lichten ten einde een structuur tot stand te brengen die duurzame ontwikkeling stimuleert [40].
los compromisos incluyen varias obligaciones en el comportamiento de Övag, como la prohibición de dividendos y cupones [37], la prohibición de hacer publicidad con la ayuda estatal recibida y la de ser líderes de precios con su plataforma en línea «livebank» [38], la prohibición de llevar a cabo adquisiciones [39] así como la obligación de verificar la remuneración de los miembros del consejo de dirección, con el fin de crear una estructura de incentivos que permita un crecimiento sostenible [40].