Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan den anderen kant strekt zich de groote baai van faxa uit, ten noorden begrensd door den onmetelijken gletscher van den sneffels, en waarin op dit oogenblik alleen de valkyrie ten anker lag.
por el otro, se extiende la amplia bahía de faxa limitada por el norte por el enorme ventisquero del sneffels, y en la que, a la sazón, no había fondeado más buque que la valkyria.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bij vrouwen wier endogene gonadotrofinensecretie onderdrukt is, blijkt follitropine alfa op 114 effectieve wijze de follikelrijping en de steroïdgenese te stimuleren, ondanks onmeetbaar lage lh- spiegels.
115 secreción endógena de gonadotrofinas, la folitropina alfa estimula adecuadamente el desarrollo folicular y la esteroidogénesis, a pesar de unos niveles indetectables de lh.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: