Results for onvoorziene translation from Dutch to Spanish

onvoorziene stop
parada imprevista

onvoorziene verontreiniging
contaminación accidental

- onvoorziene gebeurtenissen.
- acontecimientos imprevistos.

onvoorziene niet-beschikbaarheid
indisponibilidad por avería

plan voor onvoorziene milieuomstandigheden
planificación para situaciones de urgencia ambiental

iv. onvoorziene kosten [4]
imprevistos [4]

reserve voor onvoorziene uitgaven
reserva para imprevistos

de brandstof voor onvoorziene omstandigheden;
combustible para contingencias,

onvoorziene lozing van radioaktief afval
descarga imprevista de efluentes radiactivos

hij heeft onvoorziene hindernissen tegengekomen.
Él enfrentó obstáculos imprevistos.

aanwending van de reserve voor onvoorziene uitgaven
utilización de la reserva para imprevistos

- inspelen op opkomende en onvoorziene beleidsbehoeften.
- respuesta a necesidades emergentes y necesidades políticas imprevistas

compenserende kredietfaciliteiten en financieringen voor onvoorziene omstandigheden
servicio de financiamiento compensatorio para contingencias

"onvoorziene dingen bestaan niet," hernam fogg kalm.
no existe lo imprevisto respondió sencillamente phileas fogg.

totale kostprijs (exclusief onvoorziene kosten): 1786000 eur
coste total (excluidas las contingencias): 1786000 euros

totale kostprijs (inclusief onvoorziene kosten): 1700000 eur.
coste total (incluidas las contingencias): 1700000 eur.

de bedieningsorganen moeten beschermd zijn tegen iedere onvoorziene inschakeling.
los instrumentos de mando deberán protegerse para que no puedan activarse de modo fortuito.

totale afgeronde kostprijs (exclusief onvoorziene kosten): 1670000 eur.
coste total (excluidas las contingencias): 1670000 eur.

onvoorziene uitgaven (circa 3 % van de kosten van het project)
imprevistos (aproximadamente el 3 % del coste del proyecto)

in onvoorziene omstandigheden mag het voorgeschreven aantal cabinepersoneelsleden worden verminderd, mits:
en casos imprevistos, se podrá reducir el número mínimo exigido de miembros de la tripulación de cabina de pasajeros a condición de que: