Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panss-score
escala de síndrome positivo y negativo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de 1-7-versie van de panss werd gehanteerd.
se utilizó la versión 1- 7 del panss.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de gemiddelde verandering per bezoek van aanvang tot eindpunt in de panss-totaalscore wees uit dat op
las puntuaciones panss (total positive and negative symptom scores, puntuaciones de síntomas positivos y negativos) demostraron una mejoría significativa desde el nivel basal (la media de la puntuación basal del panss total era 101) hasta el final del estudio (cambios medios -22,57, -26,32, -22,49 respectivamente) con cada dosis de zypadhera (405 mg cada 4 semanas, 300 mg cada 2 semanas, y 210 mg cada 2 semanas) en comparación con placebo (cambio medio -8,51).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemiddelde totale panss-score in schizofreniepatiënten na verloop van tijd [‘ last observation carried forwards (locf )’] 31 90 placebo ris 25 mg ris 50 mg
90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de waargenomen gemiddelde verbetering ten opzichte van de uitgangswaarde van de panss excitement component score bij het primaire 2-uurs eindpunt was 5,8 bij de placebogroep, 9,6 met lorazepam en 8,7 met aripiprazol.
la mejoría media observada en el componente de excitación de la panss con respecto a la situación inicial a las 2 horas de la inyección fue de 5,8 para placebo, de 9,6 para lorazepam, y de 8,7 para aripiprazol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 totaalscores ‘ positive and negative syndrome scale (panss )’ voor schizofrenie - verandering van uitgangswaarde tot eindpunt-locf voor de studies r076477-sch-303, r076477-sch-304 en r076477-sch-305:
puntuación total de la escala de los síndromes positivo y negativo de la esquizofrenia (panss) – variación entre el momento basal y el final del estudio-locf para los estudios r076477-sch-303, r076477-sch-304 y r076477-sch-305:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: