Results for peruaanse translation from Dutch to Spanish

peruaanse treurduif
zenaida meloda

peruaanse nuevo sol
nuevo sol peruano (pen)

peruaanse nieuwe solname
nuevo sol peruanoname

dansen op traditionele peruaanse muziek.
los danzantes de música tradicional peruana.

peruaanse eenheidsvakbond voor de sector onderwijs
sindicato Único de la educación de perú

aminozuren, peruaanse spinazie, reactieproducten met hexadecanoylchloride
Ácidos grasos, quinua, productos de reacción con cloruro de hexadecanoílo

zaad van peruaanse spinazie, chenopodium quinoa, gehydrolyseerd
semilla de quinua, chenopodium quinoa, hidrolizada

het peruaanse congreslid was zelf niet aanwezig bij de stemming.
la representante del partido gana perú no estuvo presente cuando se conoció el resultado del proceso.

peruaanse politici worden regelmatig in verband gebracht met corruptie.
a los políticos peruanos se los ha vinculado periódicamente con la corrupción.

het is een rit van 40 minuten door het hectische verkeer van de peruaanse hoofdstad.
es una viaje de 40 minutos por el trafico caótico de la capital peruana.

en wat vind je van de situatie van de peruaanse bloggers met het oog op onze wetgeving?
es una experiencia siempre muy rica, porque aprendes de los otros miembros del tribunal, de las partes, de los secretarios a cargo del proceso.¿y cómo ves la situación de los bloggers peruanos frente a nuestra legislación?

chenopodium quinoa oil is de olie gewonnen uit de zaden van de peruaanse spinazie, chenopodium quinoa, chenopodiaceae
aceite obtenido por presión de semilla de quinua, chenopodium quinoa, chenopodiaceae

chenopodium quinoa extract is een extract van de bloemen en de bladeren van de peruaanse spinazie, chenopodium quinoa, chenopodiaceae
extracto de flor y hoja de quinua, chenopodium quinoa, chenopodiaceae

en ten slotte publiceert de peruaanse filmmaker humberto saco op zijn persoonlijke weblog zijn documentaire over de aanwezigheid van peru op het continent .
finalmente en su propio blog personal, el cineasta peruano humberto saco publica su documental acerca de la presencia del perú en el continente.

de peruaanse bevoegde autoriteit heeft aanvullende informatie verstrekt over de corrigerende maatregelen die zijn uitgevoerd ter correctie van de geconstateerde tekortkomingen in het systeem voor controle van bepaalde tweekleppige weekdieren.
la autoridad competente peruana presentó información adicional acerca de las medidas correctoras que se habían aplicado con el fin de solucionar las deficiencias detectadas en el sistema de control de determinados moluscos bivalvos.

toeval bestaat niet in de blogosfeer: het blijkt dat de vader van deze peruaanse, met een hele goede blog over koks, afkomstig is uit nauta.
que nadie me diga que la blogósfera no es un pañuelo, resulta que esta peruana que vive en argentina, que tiene un blog muy bueno sobre cocineros mediáticos, es hija de un señor de nauta.

het verkeer in de straten van east harlem lag stil voor de optocht van wagens, de wijzen op stelten, peruaanse dansers die de capoeira dansten, reusachtige poppen en zelfs twee kamelen afkomstig uit een opvang in new jersey.
tanto es así que calles del este de harlem fueron paralizadas para ver pasar carrozas, reyes magos en zancos, bailes peruanos, capoeira, marionetas gigantes y hasta dos camellos, que habitan en un santuario en new jersey.

91. is bezorgd over de toename van aanvallen op journalisten in peru en in het bijzonder de moord op twee bekende journalisten in 2004; is verontrust over het grote aantal gemelde gevallen van foltering en dood van verdachten in de peruaanse gevangenissen;
91. manifiesta su preocupación por el creciente número de atentados contra periodistas en perú, en particular por el asesinato de dos conocidos periodistas en 2004; manifiesta asimismo su alarma ante las noticias de numerosos casos de tortura y de muerte de sospechosos detenidos en las cárceles peruanas;

in januari 2013 ontdekte de afdeling van het peruaanse ministerie voor cultuur die verantwoordelijk is voor de opgravingen, bewijs dat el paraíso net zo oud is als de piramides van egypte of de mesopotamische beschaving; tussen de 4.500 en 4.800 jaar oud.
en enero de este año, el sector de excavaciones del ministerio de cultura peruano descubrió una evidencia que muestra que el paraíso es tan antiguo como las pirámides de egipto o la civilización mesopotámica.

peruaans
dudo