Results for postvak translation from Dutch to Spanish

postvak 1
buzón de correo 1

postvak in:
entrante:

map postvak uit
la carpeta bandeja de salida

7-bak postvak
buzón de correo de bandeja 7

de map postvak uit
la carpeta saliente

5 - 5-bak postvak
5 - buzón de correo 5-cajones

postvak in@title:tab
entradatimeline description

(%s) - leeg postvak overgeslagen
(%s) - casilla de correo vacía omitida

5-bak postvak met nietmachine
buzón de correo de bandeja 5 con grapadora

kon postvak-uit niet laden.
no se puede cargar la carpeta saliente.

postvak 1 (afdruk onder)
buzón de correo 1 (boca abajo)

id van verzameling in postvak-uit
id de la colección de bandeja de salida

berichten in postvak-uit verzenden:
enviar & mensajes de la carpeta de salida:

8-bak postvak (mailbox-modus)
buzón de correo de bandeja 8 (modo buzón de correo)

6 - 1 5-bak postvak + 1 uitvoeruitbreiding
6 - 1 5-cajón de buzón de correo + 1 expansor de salida

argument is niet een geldig rfc-2822 postvak
el argumento no es una casilla de correo válida rfc-2822

geen lees- of schrijfrechten voor uw postvak-in.
no tiene permiso de lectura/ escritura sobre su carpeta de entrada.

geen toegang tot de map postvak-uit (%1).
no se puso acceder a la carpeta de la bandeja de salida (%1).

bericht kan niet worden geplaatst in map postvak-uit
no se pudo añadir el mensaje a la carpeta de salida

de map "postvak uit"is geconverteerd naar versie 0.4
convertida la carpeta « saliente » a la versión 0.4