Results for rapportagemogelijkheden translation from Dutch to Spanish

zij dient dat verslag in bij de raad. in het verslag wordt de toepassing van de bepalingen van deze verordening met betrekking tot eenheden met minder dan tien werknemers geëvalueerd, en wordt het belang van volledige gegevens afgewogen tegen de rapportagemogelijkheden en de responslast.
el informe evaluará el grado de aplicación de lo dispuesto en el presente reglamento para las unidades de menos de diez empleados. ponderará asimismo la importancia de los datos completos respecto de las posibilidades de información y la carga de la declaración.

indien het een eerste uitgifte van aandelen of rechten van deelneming in geldmarktfondsen betreft, of indien marktontwikkelingen nopen tot een wijziging van rapportagemogelijkheid of van een combinatie daarvan, zoals gedefinieerd in sectie 5.7 (b) van deel 2 van bijlage i, kunnen ncb’s voor de duur van één jaar vrijstelling verlenen van de in sectie 5.7 van deel 2 van bijlage i uiteengezette statistische rapportagevereisten; of
si las participaciones en fmm se emiten por vez primera, o si las circunstancias del mercado exigen cambiar de opción o combinación de opciones (tal y como se define en el anexo i, parte 2, sección 5.7.b), los bcn podrán conceder exenciones anuales del cumplimiento de lo dispuesto en el anexo i, parte 2, sección 5.7, o