Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“senhorita?
‘ what ? ’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senhorita você
miss you
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá, senhorita!
hello miss!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem obrigado e você senhorita como está
i'm fine thank you and you miss as is
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, senhorita
good morning my lady
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sei sim, senhorita.
but you would not come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“oh, mas, senhorita!”
‘ oh, don ’ t be so negative!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deu água para a senhorita.
he got the lady some water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tambÉm senhorita vocÊ meu amor
me also miss you my love
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prazer em conhecê-la senhorita
nice to meet you
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe onde mora a senhorita hudson?
do you know where miss hudson lives?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a senhorita green nos ensina música.
miss green teaches us music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe a idade da senhorita nakano?
do you know how old miss nakano is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe quantos anos tem a senhorita nakano?
do you know how old miss nakano is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a senhorita march me deu um dicionário de inglês.
miss march gave me an english dictionary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"senhorita", ela dizia, "não sou interessante.
"miss," she'd say, "i'm just not interesting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"não, obrigado, senhorita," disse o raposo, "o que a senhora raposa está fazendo?"
"no, thank you, miss," said the fox, "what is mrsfox doing?" the maid replied,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quem o ensina inglês?" "a senhorita yamada."
"who teaches you english?" "miss yamada does."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juiz: advogado de defesa, quer interrogar a senhorita peabody?
judg:defense counsel, do you want to cross-examine miss peabody?
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qualquer forma, a senhorita bossy foi para a faculdade de direito.
so anyway, miss bossy went to law school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: