From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het rendement werd bepaald door gebruik te maken van het model voor bepaling van de vereiste rendementsfactor van een kapitaalgoed na een vergelijking te hebben gemaakt met andere concurrerende vastgoedbedrijven.
esa tasa se estableció utilizando el modelo de valoración de activos financieros por cartera de mercado («capital asset pricing model») tras haber analizado el caso de otras empresas competidoras del sector inmobiliario.
ten eerste wordt de methodiek ter bepaling van de achterliggende rendementsfactoren verbeterd om de precisie waarmee rendementen kunnen worden toegeschreven aan marktfactoren te vergroten.
en primer lugar, se mejorará el estudio de la atribución de los resultados para conocer mejor cómo afectan los factores de mercado a la generación de los mismos.
