Results for commit translation from Norwegian to English

commit, endret
commit, modified

vis commit- hendelser
show commit events

commit & & fjern rekursivt
commit & & remove recursively

en cvs commit til arkivet% 1 er ferdig
a cvs commit to repository %1 is done

melder inn dei valde filene (« cvs commit »)
commits the selected files

klinisk relevante bivirkninger observert i studiene caprie, cure, clarity og commit er beskrevet nedenfor.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity and commit studies are discussed below.

i commit var den generelle hyppigheten av større blødninger eller cerebrale blødninger lav og omtrent den samme i begge gruppene.
in commit, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups

i commit-studien var den generelle hyppigheten av større blødninger eller cerebrale blødninger lav og omtrent den samme i begge gruppene
in commit, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups.

i commit var den samlede frekvensen av ikke-cerebral alvorlig blødning eller cerebral blødning lav og ganske lik i begge grupper.
in commit, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups.

klinisk relevante bivirkninger observert i studiene caprie, cure, clarity, commit og og active-a er beskrevet nedenfor.
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity, commit and active-a studies are discussed below.

commit-studien med 2x2 faktoriell design inkluderte 45 852 pasienter som kom innen 24 timer etter begynnende symptomer på mistenkt hjerteinfarkt med unormal ekg (dvs.
the 2x2 factorial design commit trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected mi with supporting ecg abnormalities (i.e.

sikkerhet og effekt av klopidogrel hos pasienter med akutt hjerteinfarkt med st-segment elevasjon er undersøkt i 2 randomiserte, placebokontrollerte, dobbeltblinde studier, clarity og commit.
in patients with acute st-segment elevation mi, safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 2 randomised, placebo-controlled, double-blind studies, clarity and commit.

commit-studien med 2x2 faktoriell design inkluderte 45 852 pasienter som kom til lege innen 24 timer etter begynnende symptomer på mistenkt hjerteinfarkt med unormal ekg (f.eks.
the 2x2 factorial design commit trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected mi with supporting ecg abnormalities (i.e.

sikkerhet og effekt av klopidogrel er undersøkt i 5 dobbeltblinde studier med over 88 000 pasienter: caprie-studien, hvor klopidogrel sammenlignes med asa og cure-, clarity-, commit- og active-a-studiene hvor klopidogrel sammenlignes med placebo, begge legemidlene gitt i kombinasjon med asa og annen standardbehandling.
the safety and efficacy of clopidogrel have been evaluated in 5 double-blind studies involving over 88,000 patients: the caprie study, a comparison of clopidogrel to asa, and the cure, clarity, commit and active-a studies comparing clopidogrel to placebo, both medicinal products given in combination with asa and other standard therapy.