Results for select between translation from English to Czech

select
vybrat

select ...
auswählen ...

select between these two ways:
vyberte jeden ze dvou postupů:

& select...
vybrat... recipient name

select between geocentric or topocentric position.
označení mezi geocentrickou nebo topocentrickou pozicí.

select select
vybrat vybrat

1: select tiles to distinguish between the space
1: vyberte tašek rozlišovat mezi prostorem

the need to select randomly between 20 % and 25 % of expenditure.
potřeby náhodně zvolit mezi 20 % a 25 % výdajů.

the idea has been to select for each member state between two and five examples.
nové příklady osvědčené praxe budou přidány, jakmile budou k dispozici.

switch between resize and select mode
přepínání mezi režimy změny velikosti a výběru

select 6ma for 10°f between each rating, 6mb for 25°f between each rating
vyberte 6ma pro dělení po 6°c, 6mb pro dělení po 14°c

1...select the type of joint between the shells [10.1] and confirm with ok
vyberte typ spojení skořepin [10.1] a potvrďte tlačítkem ok

in the menu on the right side you can select between eight languages, where you can call up each page.
v menu na pravé straně si můžete vybrat z osmi jazyků, v nichž je možné si stránku přečíst.

2. please select between airport/port depending on how you arrive to the country for your transfer.
2. prosím, vyberte si mezi letištěm/přístavem v závislosti na tom, jak přijedete do dané země, ve které se váš transfer uskuteční.

see the picture `select from assigned roles' above to learn how to switch between your roles.
výběr a přepínání mezi nimi je ukázáno na obrázku "výběr z přidělených rolí".

first, you have to select a goddess between diana, athena, kwan yin, persephone, hera, isis or venus.
za prvé, musíte vybrat bohyně mezi diana, athena, kwan yin, persephone, hera, isis nebo venuše.

the route in the other direction must be assessed and switched by another node, which has the chance to select between two routes.
trasa v opačném směru musí být vyhodnocována a přepínána jiným nódem, který má možnost volby mezi dvěma trasami.

what are the differences between master/slave and cable select?
jaký je rozdíl mezi připojením 'master/slave' a 'cable select'?

consumers aware of their rights are an advantage for the single market itself as they can correctly select between market providers, thus transforming competition into a factor of development.
spotřebitelé, kteří si jsou vědomi svých práv, jsou výhodou pro jednotný trh, protože si dokáží mezi poskytovateli na trhu správně vybrat, a vytvářejí tak z konkurence faktor rozvoje.

according to the terms of the call for applications, the selection committee would select between 10 and 12 lags, each with an average financial allocation of 1,5 million euro.
podle výzvy k vyjádření zájmu měla výběrová komise po podání projektových návrhů určit 10 až 12 místních akčních skupin s průměrným finančním stropem ve výši 1,5 milionu eur pro každou z nich.