From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reus
gigante
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
het stond overeind op een neergeworpen reus zonder hoofd.
estaba de pie sobre un gigante derribado que carecía de cabeza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hoeder van een reuzenkudde, maar toch zelf nog grooter reus!
inmanis pecoris custos inmanior ipse!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik bemerkte alleen eene verbazende sneeuwmuts op het voorhoofd van den reus.
sólo distinguían mis ojos un enorme casquete de nieve que cubría la frente del gigante.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dat geheim, hetwelk hij bezat, die vrouw, welke hij beminde, het vertrouwen en de liefde maakten hem tot een reus.
aquel secreto que poseía, aquella mujer a la que amaba, la confianza y el amor hacían de él un gigante. parto dijo . parto al instante. ¡cómo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
albiol, l'; aleixar, l'; alforja; almoster; arbolí; argentera l'; borges del camp, les; botarell; cambrils; castellvell del camp; colldejou; duesaigües; maspujols; montbrió del camp; mont-roig del camp; pratdip; reus; riudecanyes; riudecols; riudoms; selva del camp, la; vilanova d'escornalbou; vilaplana; vinyols i els arcs.
albiol, l'; aleixar, l'; alforja; almoster; arbolí; argentera l'; borges del camp, les; botarell; cambrils; castellvell del camp; colldejou; duesaigües; maspujols; montbrió del camp; mont-roig del camp; pratdip; reus; riudecanyes; riudecols; riudoms; selva del camp, la; vilanova d'escornalbou; vilaplana; vinyols i els arcs.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
