Results for galenical translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

galenical

Italian

galenico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

galenical solutions

Italian

soluzioni galeniche

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

and its galenical preparations

Italian

e suoi preparati

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ammi majus and its galenical preparations

Italian

ammi maius l. e suoi preparati

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

veratrine, its salts and galenical preparations

Italian

veratrina e suoi sali

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

group of experts no12: galenical products

Italian

gruppo di esperti n. 12: preparati galenici

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

colchicum autumnale l. and its galenical preparations

Italian

colchicum autumnale l. e suoi preparati

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

pilocarpus jaborandi holmes and its galenical preparations

Italian

pilocarpus jaborandi holmes e suoi preparati

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

urginea scilla stern. and its galenical preparations

Italian

urginea scilla stern e suoi preparati

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

claviceps purpurea tul., its alkaloids and galenical preparations

Italian

claviceps purpurea tul., suoi alcaloidi e preparati

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

schoenocaulon officinale lind (seeds and galenical preparations)

Italian

schoenocaulon officinale lind, suoi semi e suoi preparati

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

veratrum album l. (roots and galenical preparations)

Italian

veratrum album l. rizomi e preparati

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

conium maculatum l. (fruit, powder, galenical preparations)

Italian

conium maculatum l. (frutti , polvere , preparati)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

aconitum napellus l. (leaves, roots and galenical preparations)

Italian

aconitum napellus l. (foglie , radici e preparati)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

juniperus sabina l. (leaves, essential oil and galenical preparations)

Italian

juniperus sabina l. (foglie , oli essenziali e preparati)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

hyoscyamus niger l. (leaves, seeds, powder and galenical preparations)

Italian

hyoscyamus niger l., (foglie, semi, polveri e preparati)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

ipecacuanha (cephaelis ipecacuanha brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)

Italian

ipéca uragoga ipécacuanha baill , e specie vicine (radici e loro preparati)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it seems that the protein content in the seed and saponosidis are responsible for cholesterol-lowering effect. naturally, to obtain a valid hypoglycemic action and cholesterol lowering is necessary to use a galenical form that maintains the presence of indigestible fibers.

Italian

sembra che anche le proteine e i saponosidi contenuti nel seme siano responsabili dell’effetto ipocolesterolemizzante. naturalmente per ottenere una valida azione ipoglicemizzante ed ipocolesterolemizzante è necessario utilizzare una forma galenica che mantenga la presenza delle fibre indigeribili.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the park offers plenty of events – workshops and educations, museum, galenical laboratory, school in the nature for elementary, high school and university students, concerts and the local souvenirs offer, as well as the herbal products which are produced in an original way.

Italian

il parco offre varie possibilità di attività didattico-pedagogiche e divertimento: workshop, corsi di formazione, museo, laboratorio galenico, la scuola in natura per gli alunni e gli studenti universitari, concerti, i souvenir locali e prodotti erboristici realizzati in modo originale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,944,430,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK