Results for selectieprocedures translation from Dutch to Spanish

selectieprocedures
procedimientos de selecciÓn

voorwaarden en selectieprocedures
condiciones y procedimientos de selección

ontvankelijkheids- en selectieprocedures
requisitos para la contrataciÓn y procedimientos de selecciÓn

afdeling vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures
unidad de concursos/oposiciones y procedimientos de selección

soms waren de selectieprocedures onvoldoende gedocumenteerd.
en algunas ocasiones, los procedimientos de selección no estaban suficientemente documentados.

in 2001 vonden in totaal 20 interne en externe selectieprocedures plaats.
en 2001 se realizaron un total de 20 procedimientos de selección internos y externos.

· afronding in 1999 van selectieprocedures voor het verlenen van opleidingsdiensten en voor een
concluir en 1999 los procedimientos de selección para la prestación de servicios de formación y para el desarrollo de un sistema informatizado de gestión de recursos humanos.

de selectieprocedures, zoals de samenstelling en het reglement van orde van de jury;
los procedimientos de selección, que incluyen la composición y el reglamento interno del comité de selección;

passende selectieprocedures en -criteria opstellen en na goedkeuring toepassen, die:
elaborar y, una vez aprobados, aplicar procedimientos y criterios de selección apropiados, que:

de resultaten van de in 2005 afgeronde selectieprocedures worden in de bijlage gedetailleerd beschreven.
los resultados de los procedimientos de selección concluidos en 2005 se describen detalladamente en los anexos.

communautaire acties (algemene richtsnoeren en selectiecriteria), selectieprocedures en financiËle bepalingen
acciones comunitarias (orientaciones generales y criterios de selecciÓn), procedimientos de selecciÓn y disposiciones financieras

een dergelijk voorstel kan op elk moment van de beoordelings- en selectieprocedures worden uitgesloten.
dicha propuesta podrá ser excluida en cualquier momento de los procedimientos de evaluación y selección.

de commissie geeft richtsnoeren met gedetailleerde bepalingen voor de beoordelings- en selectieprocedures en publiceert die.
la comisión adoptará y publicará directrices en las que se establezcan disposiciones detalladas en materia de procedimientos de evaluación y de selección.

deze voorstellen worden gebaseerd op inclusieve en transparante selectieprocedures bij de sociale partners en andere maatschappelijke organisaties.
tales propuestas se basarán en procedimientos de selección integradores y transparentes de interlocutores sociales y otras organizaciones de la sociedad civil.

voorstellen worden geëvalueerd en geselecteerd op basis van nader overeen te komen gezamenlijke evaluatie- en selectieprocedures.
las propuestas se evaluarán y seleccionarán mediante los procedimientos conjuntos de evaluación y selección que se acuerden.

deze voorstellen worden gebaseerd op inclusieve en transparante selectieprocedures bij de vertegenwoordigers die een mandaat in het lokale of regionale bestuur hebben.
tales propuestas se basarán en procedimientos de selección integradores y transparentes de representantes que ejerzan mandatos electorales regionales o locales.

het personeel van het agentschap wordt door de directeur geselecteerd op basis van de vereiste bekwaamheid en deskundigheid en middels eerlijke en doorzichtige selectieprocedures.
el personal de la agencia será seleccionado por el director ejecutivo en función de la competencia y especialización pertinentes y mediante procedimientos de oposición equitativos y transparentes.

de selectieprocedures voor sollicitanten voor functies bij bbmri-eric zijn transparant, niet-discriminerend en waarborgen gelijke kansen.
los procedimientos de selección de los candidatos a empleos en bbmri-eric serán transparentes y no discriminatorios, y respetarán la igualdad de oportunidades.

er moet mee worden ingestemd dat de regels in acht worden genomen die gelden voor selectieprocedures voor de toekenning van beurzen (aan studenten en universiteitsmedewerkers);
aceptarán respetar las normas aplicables al procedimiento de selección de los beneficiarios (estudiantes y académicos);

alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk potentieel geïnteresseerde partijen op de hoogte zijn van toekomstige selectieprocedures voor kig's;
hará todo lo posible por lograr que el mayor número de partes potencialmente interesadas tengan conocimiento de los procedimientos de selección para las futuras cci;