From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper amici
amigas para siempre
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u moet het de arts of verpleegkundige/laborant onmiddellijk vertellen als u pijn voelt rond de plaats waar de naald is ingebracht.
debe advertir inmediatamente al médico o enfermera/técnico si siente dolor alrededor del área donde se sitúa la aguja.
als u denkt dat er bij u te veel optimark is ingespoten, moet u dat onmiddellijk uw arts of verpleegkundige/laborant vertellen.
si piensa que se le ha inyectado demasiado optimark, advierta inmediatamente al médico o enfermera/técnico.
40 u moet de volgende symptomen onmiddellijk melden aan de arts of de verpleegkundige/laborant, zodat direct kan worden overgegaan tot behandelding, omdat deze symptomen zeer ernstig kunnen zijn of worden: bijwerkingen die het hart betreffen (flauwvallen, extra hartslagen, pijn op de borst) of het ademhalingsstelsel (kortademigheid, vernauwde luchtwegen, gezwollen keel of beklemd gevoel in de keel, jeukende of lopende neus, niezen).
38 regulares, dolor en el pecho) o al sistema respiratorio (dificultad de la respiración, opresión de las vías respiratorias, hinchazón u opresión de la garganta, picor de nariz o nariz cargada, estornudos).
