Results for shipyard translation from Dutch to Spanish

de onderneming werd op 25 juni 2002 opgericht om de scheepsbouwactiviteiten over te nemen van szczecin shipyard porta holding s.a.
fue creado el 25 de junio de 2002 para hacerse cargo de las actividades de construcción naval de szczecin shipyard porta holding s.a.

er werden ook opmerkingen ontvangen van royal van lent shipyard bv die zowel op deze zaak als op steunmaatregel c 40/00 betrekking hadden.
se recibió otra observación conjunta sobre este asunto y el asunto c 40/2000 de royal lent shipyard, bv.

("ssph") en haar belangrijkste scheepsbouwdochter szczecin shipyard ("ss"), die op 29 juli 2002 failliet werden verklaard.
("ssph") y de su principal filial, astillero szczecin ("ss"), que fueron declarados en quiebra el 29 de julio de 2002.

van royal van lent shipyard royal bv, een onderneming die actief is in de bouw van megajachten, ontving de commissie eveneens een opmerking die zowel op de onderhavige zaak als op zaak c 38/03 betrekking heeft.
se recibió otro comentario conjunto para este asunto y el c 38/03 de royal van lent shipyard royal bv, que se dedica a la construcción de megayates.

na de tweede uitbreiding werden opmerkingen ontvangen van royal van lent shipyard, bij schrijven van 24 september 2003, van een partij die om anonimiteit verzocht, bij schrijven van dezelfde datum, en van izar, bij schrijven van 6 oktober 2003.
después de la segunda ampliación se recibieron comentarios de royal van lent shipyard, mediante carta de 24 de septiembre de 2003, de una parte que solicitó el anonimato por carta del mismo día, y de izar, mediante carta de 6 de octubre de 2003.

möller-groep en onderdeel van een aantal scheepswerven die onder leiding staan van odense steel shipyard ltd. vws is een grote onderneming, geen kleine of middelgrote onderneming in de zin van aanbeveling 2003/361/eg van de commissie van 6 mei 2003 met betrekking tot de definitie van micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen [3].
vws pertenece al grupo danés apmöller y forma parte del grupo de astilleros encabezados por odense steel shipyard ltd. se trata de una gran empresa que no reúne los requisitos para ser calificada de pequeña o mediana empresa con arreglo a la recomendación 2003/361/ce de la comisión, de 6 de mayo de 2003, sobre la definición de microempresas, pequeñas y medianas empresas [3].