From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
australische zanger cody simpson stelde zijn twitteraccount beschikbaar aan orfahli zodat hij berichten kon plaatsen over zijn reis.
el cantante australiano cody simpson le dejó su cuenta de twitter a orfahli para que pudiera publicar tuits sobre su viaje.
na verwijzing naar de commissie overeenkomstig artikel 22 van de concentratieverordening hebben de bewindvoerders de voorwaardelijke overeenkomst met glatfelter die betrekking had op de bedrijfsactiviteiten in simpson clough beëindigd.
después del reenvío a la comisión de conformidad con el artículo 22 del reglamento de concentraciones, los administradores pusieron fin al contrato condicional con glatfelter relativo a simpson clough business.
door de acquisitie van de papierfabrieken van simpson clough en devon valley verkreeg purico de positie en de voordelen van een gevestigde producent ten aanzien van de afnemers, inclusief die welke wereldwijd actief zijn.
con la adquisición de las plantas de simpson clough y devon valley, purico ha conseguido la posición y las ventajas de un proveedor establecido de cara a los clientes, incluidos aquellos que operan a nivel mundial.
naast de papierfabrieken van simpson clough en devon valley maakten het hoofdkantoor van crompton, de rechten op de handelsnaam, bepaalde overeenkomsten en de verkoopdochteronderneming van crompton in de verenigde staten deel uit de bedrijfsactiviteiten van simpson clough.
además de la papelera de simpson clough y de la de devon valley, la acividad de simpson clough incluía también la oficina central de crompton, derechos sobre el nombre comercial, ciertos contratos y la filial de ventas de crompton en ee.uu.
naast de acquisitie van de papierfabrieken simpson clough en devon valley van crompton (samen met de merknaam crompton) zal purico tevens haar nieuwe zhejiang purico minfeng productie-installatie in china opstarten en derhalve min of meer tegelijkertijd met de aangemelde transactie toetreden tot de markt voor vergévezelmateriaal voor thee- en koffiefilters.
purico, además de adquirir las papeleras de crompton de simpson clough y devon valley (junto con la marca registrada crompton) también está poniendo en funcionamiento su nueva fábrica zpm en china, introduciéndose así en el mercado del material de fibra húmeda para la filtración de té y café más o menos simultáneamente a la transacción notificada.