Results for spiegelglas translation from Dutch to Spanish

spiegelglas
vidrio para lunas

ruw spiegelglas
vidrio para lunas en bruto

speciaal spiegelglas
cristal especial

gegoten ruw spiegelglas
luna colada bruta

helder gekleurd spiegelglas
luna transparente coloreada

giettafel van gietijzer voor het gieten van spiegelglas
mesa de fundición para colar lunas

aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas): .
naturaleza del material (vidrio pulido, vidrio flotado, vidrio estirado): .

machine voor het walsen van spiegelglas of van ander gegoten glas
máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado

floatglas is veruit het meest gangbare soort vlakglas; andere vlakglascategorieën zijn bijvoorbeeld gegoten glas, spiegelglas en vensterglas („sheet glass”).
el vidrio flotado es, con diferencia, el tipo más común de vidrio plano; otras categorías de vidrio plano son, por ejemplo, el vidrio colado, el vidrio pulido y el vidrio plano (sheet glass).

omdat floatglas wegens zijn specifieke fabricageproces en zijn productkenmerken, noch aan de aanbodzijde, noch aan de vraagzijde vervangen kan worden door andere soorten vlakglas (bijvoorbeeld vensterglas, figuurglas of spiegelglas), moet de markt voor floatglas beschouwd worden als een afzonderlijke productmarkt.
debido a lo específico de su proceso de fabricación y las propiedades del producto, el vidrio flotado no puede sustituirse en el lado de la oferta ni en el de la demanda por otros tipos de vidrio plano (por ejemplo, vidrio laminado, vidrio impreso o vidrio pulido), el mercado del vidrio flotado debe considerarse como un mercado de producto independiente.