Results for subsidievoorwaarden translation from Dutch to Spanish

subsidievoorwaarden
normas de elegibilidad

subsidievoorwaarden voor workshops
normas de elegibilidad para los seminarios

binnen de grenzen van de voor het organiseren van een workshop toegekende financiële steun zijn de in bijlage iv opgenomen subsidievoorwaarden van toepassing op de uitgaven voor reizen en dagvergoedingen voor maximaal 30 deelnemers aan workshops, van wie er per lidstaat ten minste één wordt uitgenodigd.
dentro de los límites de la ayuda financiera concedida para la organización de un seminario, se aplicarán las normas de elegibilidad establecidas en el anexo iv a los gastos de viaje y las dietas de un máximo de 30 participantes en los seminarios, de los cuales se invitará a uno, al menos, por estado miembro.

(10) in het kader van een gezond financieel beheer moeten de subsidievoorwaarden met terugwerkende kracht vanaf het begin van 2004 worden toegepast met het oog op de vaststelling van de voor vergoeding in aanmerking komende kosten die in de loop van dat jaar werden gedaan.
(10) la aplicación de las normas relativas a la elegibilidad a partir del inicio de 2004 para el establecimiento de los gastos elegibles incurridos durante dicho año está justificada por una gestión financiera responsable.

(14) in de referentieperiode zijn de in bijlage vi bij verordening (eg) nr. 1782/2003 vermelde extensiveringsbedragen en extra betalingen in de rundvleessector en in de schapen- en geitensector toegekend overeenkomstig subsidievoorwaarden en — bedragen die door de lidstaten zijn vastgesteld en die van jaar tot jaar konden verschillen.
(14) los pagos por extensificación y los pagos adicionales en los sectores de la carne de vacuno y la carne de ovino y caprino a que se refiere el anexo vi del reglamento (ce) no 1782/2003 se concedieron en el período de referencia con arreglo a las condiciones de admisibilidad y los importes fijados por los estados miembros, que pueden variar de un año a otro.