Results for swiss translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

swiss-prot

Spanish

swiss-prot

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

cel, swiss t3-

Spanish

células 3t3 swiss

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

agammaglobulinemie; swiss type

Spanish

agammaglobulinemia tipo suizo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

swiss international air lines

Spanish

swiss

Last Update: 2013-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

lufthansa/swiss _bar_ 332 _bar_

Spanish

lufthansa/swiss _bar_ 332 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de hoofdcontractant sbe swiss bio energy ag

Spanish

el contratista principal sbe swiss bio energy ag

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

[145] zaak comp/m.3770 lufthansa / swiss.

Spanish

[145] asunto comp/m.3770 lufthansa/swiss .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

provision of swiss franc liquidity to eurosystem counterparties .

Spanish

provision of swiss franc liquidity to eurosystem counterparties .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kg en sbe swiss bioenergy ag zijn niet groter dan 50 %.

Spanish

kg y sbe swiss bioenergy ag no supera el 50 %.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

met name via sbe swiss bioenergy ag hebben zij eveneens toegang tot de noodzakelijke technologie.

Spanish

y no solo eso, ya que gracias especialmente a sbe swiss bioenergy ag, tienen acceso a la tecnología necesaria.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de route wordt gekenmerkt door een zware concurrentiedruk van swiss die 4 dagelijkse verbindingen exploiteert tegenover 1 bij alitalia.

Spanish

está caracterizada por una fuerte competencia por parte de swiss que opera cuatro vuelos diarios frente a uno solo de alitalia.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

(a) sbe swiss bioenergy ag zal, als hoofdcontractant van de voorgenomen begunstigde nuw, de biodieselinstallatie bouwen.

Spanish

(a) en su calidad de contratista principal, sbe swiss bioenergy ag construirá la planta de producción de biodiesel para el beneficiario propuesto, nuw.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

in het geval van de verbinding zürich-fiumicino ligt de door de klant van alitalia betaalde eindprijs momenteel hoger dan het door swiss gehanteerde tarief.

Spanish

en el caso del trayecto zurich-fiumicino, el precio final actualmente pagado por el cliente de alitalia es superior a las tarifas de swiss.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

(60) de concrete zakelijke betrekkingen tussen nuw en sbe swiss bioenergy ag benadrukken de vergaande vervlechting van nuw met het netwerk van ondernemingen van de familie sauter.

Spanish

(60) las relaciones empresariales específicas entre nuw y sbe swiss bioenergy ag subrayan la profunda integración de nuw en la red de empresas controlada por la familia sauter.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

op de 12 in de zomer 2004 geopende routes (24 tests) is er bij opening slechts 1 waar het tarief van alitalia, inclusief sc, 25 euro lager ligt dan bij de concurrent swiss.

Spanish

para las 12 rutas abiertas desde el verano de 2004 (es decir, 24 comprobaciones) sólo un caso (zurich-fiumicino) muestra en el momento de inaugurarse la ruta una tarifa de alitalia, sc incluido, inferior en 25 euros respecto al competidor, es decir, swiss.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co.

Spanish

sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

swis

Spanish

sistema informativo sobre residuos estratégicos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK