Results for refuse translation from English to Hausa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hausa

Info

English

and refuse charity.

Hausa

kuma suna hana taimako.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nor any food except refuse,

Hausa

"kuma bãbu wani abinci, sai daga (itãcen) gislĩn."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yet refuse small kindnesses!

Hausa

kuma suna hana taimako.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and refuse to help the needy.

Hausa

kuma suna hana taimako.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

witnesses must not refuse when called upon.

Hausa

kuma kada ku ƙõsa ga rubũta shi, ƙarami ya kasance kõ babba, zuwa ajalinsa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let the witnesses not refuse when they are summoned.

Hausa

kuma kada shaidun su ƙi, idan an kira su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the witnesses must not refuse when they are summoned.

Hausa

kuma kada shaidun su ƙi, idan an kira su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let not the witnesses refuse when they are called upon.

Hausa

kuma kada shaidun su ƙi, idan an kira su.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but refuse (to supply) (even) neighbourly needs.

Hausa

kuma suna hana taimako.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let no scribe refuse to write as allah has taught him.

Hausa

kuma kada marubũci ya ki rubũtãwa, kamar yadda allah ya sanar da shi, sai ya rubũta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let no scribe refuse to write, as god has taught him.

Hausa

kuma kada marubũci ya ki rubũtãwa, kamar yadda allah ya sanar da shi, sai ya rubũta.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude.

Hausa

sai azzãlumai suka ƙi fãce kãfirci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we showed pharaoh all our signs, but he did reject and refuse.

Hausa

kuma lalle, haƙĩƙa, mun nũna masa ãyõyinmu dukansu sai ya ƙaryata, kuma ya ƙiya!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they recognize the bounties of god but they refuse them and most of them are unbelievers.

Hausa

suna sanin ni'imar allah, sa'an nan kuma sunã musunta, kuma mafi yawansu kãfirai ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them.

Hausa

sabõda haka, bone ya tabbata ga waɗanda suka kãfirta, daga rãnar su wadda aka yi musu alkawari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i bought close for a girl that refuse to come to my house and i give her the close

Hausa

ka ce ka so ni ka amince da ni amma ka taba yi

Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.

Hausa

sa'an nan kuma wata ƙungiya daga gare su, su jũya daga bãyan wancan. kuma waɗancan ba mũminai ba ne.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if they turn away from this then know that allah does not love those who refuse to obey him and his messenger.

Hausa

to, amma idan sun jũya bãya, to, lalle ne allah bã ya son kãfirai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has appointed for them a term, no doubt of it; yet the unbelievers refuse all but unbelief.

Hausa

kuma ya sanya wani ajali wanda bãbu kõkwanto a cikinsa? sai azzãlumai suka ƙi fãce kãfirci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if they refuse to believe in it now, we will bestow this favour on a people who do believe in it.

Hausa

to idan waɗannan (mutãne) sun kãfirta da ita, to, haƙĩƙa, mun wakkala wasu mutãne gare ta, ba su zama game da ita kãfirai ba.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK