From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naghihintay ako ng matagal
i waited for a long time
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i na-naghihintay para sa iyo
i've been waiting for you
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito mismo naghihintay para sa iyo
i will be right here waiting for you
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa utos
waiting for command
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magamit ng matagal
for life to last
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dito mismo naghihintay para sa iyo tagalo
right here waiting for you tagalo
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay para sa iyo upang makakuha ng bahay
i will be waiting for you at home
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasama kita ng matagal
for a long time with you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa pag-installing
waiting for install
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mag anyway ng matagal
need to be signed
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa pinakamahusay na sandali
waiting for the moment
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng matagal
synonymous with long
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa mas mahusay na mga araw
looking forward for better days
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka ng matagal
live long
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay naghihintay para sa walang nagsalita
time waits for no one
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aabutin ka ng matagal?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakatayo ng matagal
not standing
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghintay nila ako ng matagal
did i wait for you for so long
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patawad pinaghintay kita ng matagal
have i waited for you long
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong maghintay ng matagal
i'm willing to wait patiently
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: