From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terra
tierra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terra cotta
bruja
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mycobacterium; terrae
infección por mycobacterium terrae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
september 2004 ersetzte die französische groupe ab ihren musiksender onyx durch den dokumentarsender terra nova.
september 2004 ersetzte die französische groupe ab ihren musiksender onyx durch den dokumentarsender terra nova.
bei den programmen viva, eurosport, cnn und terra nova entspricht die geplante finanzielle förderung in der tat der in tabelle 2 dargestellten regelung.
bei den programmen viva, eurosport, cnn und terra nova entspricht die geplante finanzielle förderung in der tat der in tabelle 2 dargestellten regelung.
50 % van de marktprijs, zoals opgemerkt door het prijzenobservatorium dat is gepubliceerd in het tijdschrift terra e vita n. 2 van 2002.
el 50 % del precio de mercado, tal como recoge el observatorio de precios publicado en la revista terra e vita no 2 de 2002.
de berekening van het verschil zal gebaseerd zijn op een bijgewerkte studie van de vereniging amici della terra [6].
el cálculo de esta diferencia se basará en un estudio actualizado elaborado por la asociación amici della terra (amigos de la tierra) [6].
het betreft in het bijzonder rode kwaliteitswijnen die in het gebied jumilla zijn geproduceerd, alsmede rode kwaliteitswijnen die in de gebieden conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona en terra alta zijn geproduceerd.
más concretamente, se trata de los vinos tintos de calidad producidos en la región determinada de jumilla y de los vinos tintos de calidad producidos en las regiones determinadas de conca de barberà (cuenca de barberá), costers del segre (costas del segre), empordà (ampurdán), penedès (penedés), tarragona y terra alta (tierra alta).
onyx television gmbh kreeg de vergunning terwijl bekend was dat de aanbieder zijn programma vanaf 20 mei 2004 zou wijzigen en zijn muziekzender onyx.tv door de documentairezender terra nova zou vervangen.
a onyx television gmbh se le concedió la licencia porque se sabía que a partir del 20 de mayo de 2004 el operador iba a cambiar su programación y su emisora de música onyx.tv iba a ser sustituida por el canal de documentales terra nova.
anche le attività di supporto al trasporto aereo, quali la manutenzione o in misura ancora maggiore i servizi di assistenza a terra, sono stati pienamente liberalizzati [25].
anche le attività di supporto al trasporto aereo, quali la manutenzione o in misura ancora maggiore i servizi di assistenza a terra, sono stati pienamente liberalizzati [25].
het bedrag van de bijdrage per traject komt overeen met het verschil tussen de externe kosten van het wegvervoer en die van het zeevervoer. dit verschil wordt berekend op basis van een bijgewerkte studie van de vereniging amici della terra.
el importe de la contribución por cada trayecto individual corresponde a la diferencia entre los costes externos del transporte por carretera y los del transporte marítimo. esta diferencia se calcula sobre la base de un estudio actualizado elaborado por la asociación amici della terra.
krachtens de beschikking van de mi van 14 mei 2004 is de vergunning van prosiebensat.1, rtl en cnn vijf jaar geldig, die van eurosport s.a. drie jaar en loopt de vergunning van viva en terra nova af op respectievelijk 2 december 2008 en 17 juni 2009.
según la decisión del lfm de 14 de mayo de 2004 las licencias se concedieron a prosiebensat.1, rtl y cnn por cinco años, a viva hasta el 2 de diciembre de 2008, a eurosport sa por tres años y a terra nova hasta el 17 de junio de 2009.
