Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tali dubbi sono rafforzati dall'apparente incoerenza degli estratti dei testi che sono stati forniti.
tali dubbi sono rafforzati dall'apparente incoerenza degli estratti dei testi che sono stati forniti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viale fulvio testi, 330 i-20126 - milano tel: + 39 02 64432500
viale fulvio testi, 330 i-20126 - milano tel: + 39 02 64432500
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
ora, nessuno dei due testi disciplina gli aiuti destinati a compensare le perdite degli impianti agroindustriali di trasformazione derivati da condizioni climatiche sfavorevoli che hanno colpito la produzione agricola di base.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in base a tali informazioni, con lettera del 28 giugno 2004, i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane, di comunicare loro i testi delle note specificate e degli inviti a manifestare interesse preparati dalle due camere di commercio.
in base a tali informazioni, con lettera del 28 giugno 2004, i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane, di comunicare loro i testi delle note specificate e degli inviti a manifestare interesse preparati dalle due camere di commercio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con lettera del 27 settembre 2004, protocollata il 29 settembre 2004, la rappresentanza permanente d'italia presso l'unione europea ha comunicato alla commissione i testi e le informazioni richiesti nella lettera del 28 giugno 2004.
con lettera del 27 settembre 2004, protocollata il 29 settembre 2004, la rappresentanza permanente d'italia presso l'unione europea ha comunicato alla commissione i testi e le informazioni richiesti nella lettera del 28 giugno 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.