Results for toonden translation from Dutch to Spanish

deze onderzoeken toonden een
en los cuatro ensayos controlados con placebo, las razones de riesgo de supervivencia total variaron entre 1,25 y 2,47, a favor de los controles.

15 (71%) patiënten toonden
los pacientes respondedores se definieron como aquellos con una reducción superior al 50% en la frecuencia de las convulsiones clónicas (o tónico-clónicas) durante el segundo mes del periodo doble ciego en comparación con el periodo inicial.

studies bij patiënten met hartfalen toonden:
los estudios sobre pacientes con insuficiencia cardíaca han revelado lo siguiente:

onderzoeken met andere interferonen toonden een soortspecificiteit.
los estudios con otros interferones han demostrado dicha especificidad de especie.

informatie uit klinische onderzoeken toonden een verhoogd risico
existe información procedente de ensayos clínicos, que ha mostrado un riesgo

dierstudies toonden reproductieve toxiciteit van hoge dosissen vitamine d.
estudios en enimales han revelado toxicidad para la reproducción de dosis elevadas de vitamina d.

meta-analyses van algehele overlevingsdata toonden een schatting van de
asimismo, se ha realizado una revisión sistemática de los datos de más de 9.000 pacientes con cáncer ic

neurogedragswaarnemingen tijdens 14±1 dagen toonden geen abnormale bevindingen.
en las observaciones neuroconductuales realizadas durante 14±1 días no se detectaron hallazgos anómalos.

op internet toonden iraniërs hun steun aan de gevangen advocate veelvuldig.
los iraníes acudieron a internet de forma desmesurada para mostrar su apoyo a la abogada encarcelada.

wij toonden hun verschillende teekenen, waarin een duidelijke proef was gelegen.
les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.

interactie studies met itraconazole en ketoconazole, twee cyp3a4 remmers, toonden aan dat
levviax no debe ser administrado en las 2 semanas posteriores al tratamiento con inductores del cyp3a4.

deze studies toonden geen speciale gevaren aan voor mensen, bij klinisch relevante doseringen.
además de los estudios de toxicología reproductiva, se han llevado a cabo los siguientes estudios con botox:

subgroepanalyses toonden, volgens basislijnfactoren, substantieel bewijs voor werkzaamheid in alle beoordeelde subgroepen.
los análisis de los subgrupos según los parámetros basales demostraron evidencia de eficacia en todos los subgrupos evaluados.

hierop volgende 9 maanden durende orale toxiciteitstudies bij honden toonden geen geneesmiddel gerelateerde elektrocardiografische veranderingen.
estudios posteriores de toxicidad oral durante 9 meses en perros no mostraron cambios electrocardiográficos relacionados con el fármaco.

preklinische onderzoeken toonden geen permanente weefselbeschadiging aan (zie rubrieken 4.8 en 5.3).
los estudios preclínicos no mostraron daño tisular permanente (ver secciones 4.8 y 5.3).

het onderzoek toonde evenwel aan dat de meewerkende turkse producent/exporteur geen dumping toepaste.
la investigación puso de manifiesto que el productor exportador turco que cooperó no practicaba dumping.