From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overwegende dat de gemeenschap een lange traditie heeft van groothandelsmarkten voor vlees en vleesprodukten;
considerando que existe en la comunidad una gran tradición de mercados al por mayor de carne y productos a base de carne;
de verenigde staten zijn een democratisch land en een rechtsstaat met een lange traditie van burgerlijke vrijheden.
los estados unidos son un país democrático, un estado de derecho y con una sólida tradición de libertades civiles.
in lijn met de traditie van caterpillar kwaliteit en betrouwbaarheid is de serie wielladers uitgebreid met de nieuwe cat 993k.
manteniendo el legado de la calidad y fiabilidad de caterpillar, la línea de cargadores de ruedas se ha expandido con el nuevo 993k cat.
voorts zijn feesten waarvan de traditie tot vandaag de dag levendig wordt gehouden getuigenissen van de appreciatie van de consument.
por otro lado, la pujanza actual de las fiestas tradicionales es una prueba del aprecio de los consumidores.